"С новым годом и Рождеством!"

По-английски "Поздравления с Новым годом и Рождеством!" звучит как "Мерри Кристмас & Хэппи Нью Йеа!"

По-французски - "Йойеукс Нолл ет Бонне Аннйе!"

По-немецки - "Фроехличе Веихначтен унд еин гльккличес Неуес Яар!"

По-испански - "Фелиз Навидад й Прусперо Асо Нуево!"

По-итальянски - "Буон Натале е Фелике Анно Нуово!"

По-португальски - "Боас Фестас е ум фелиз Ано Ново!"

По-голландски - "Вролийк Керстфеест ен еен Гелуккиг Ниеувйаар!"

По-норвежски - "Ег йнскйер хермед Дйкк алле еин Год Джул ог Годт Нйттер!"

По-шведски - "Год Джул оч Готт Нйтт Ер"

По-польски - "Весолйч Свиат и Сзкзесливего Новего Року!"

По-румынски - "Кракиун ферикит си ун Ан Ноу ферикит!"

По-хорватски - "Сретан Бозик!"

По-сербски - "Сретан Бозик. Весела Нова Године!"

По-словенски - "Веселе бозикне празнике ин срекно ново лето!"

По-словацки - "Веселе Вианоке а стастнй новй рок!"

По-фински - "Хйвдд Джоулуа ор Хаускаа Джоулуа ннеллиста уутта вуотта!"

На языке хинди - "Шубх Ная Барас!"

По-турецки - "Ноелиниз Ве Йени Йилиниз Кутлу Олсун!"

По-египетски - "Коло сана винтом тиебеен!"

По-монгольски - "Зул сарйн болон шине онй менд девшуулйе!"

По-корейски - "Сунг Тан Чук Ха!"

По-вьетнамски - "Чук Мунг Гианг Синх Чук Мунг Тан Ниен!"

По-японски - "Шиннен омедето. Курисумасу Омедето!"

По- украински - "Веселого Вам Риздва и Шчастливого Нового Року!"

По-белорусски - "Виншую са Святками и з Новйм годам!"

По-литовски - "Линксму Каледу ир лаимингу Науйу мету!"

По-латышски - "Приеци'гус Зиемсве'ткус ун Лаими'гу Яуно Гаду!"

По-эстонски - "Рххмсаид Джхулупьхи джа Хеад уут аастат!"

По-армянски - "Шенораавор Нор Дари йев Пари Гаганд!"

По-грузински - "Гилотсавт Крист'ес Шобас & Гилосавт ахал тс'елс!"

По-киргизски - "ЙангИ джИлИнгИз гуттуу болсун!"

На языке Эсперанто новогоднее поздравление будет "Гайан Кристнаскон & Бонан Новйарон!"

А на латыни - "Пакс хоминибус бонае волунтатис!"

Ну вот наступил новый год и по старому стилю! Всех подздравляю со Старым Новым Годом!

По-албански:Gëzuar Vitin e Ri!
По-арабски:سنة جديدة سعيدة!
По-болгарски:Честита Нова Година!
По-венгерски:Boldog Új Évet!
По-вьетнамски:Happy New Year!
По-галицийски:Feliz ano!
По-гречески:Ευτυχισμένο το Νέο Έτος!
Дальше продолжать???????

По болгарски то можно прочитать, а вот остальные не получается. Особенно не понятна арабская вязь
Кстати, по вьетнамски будет не Happy New Year (это английский вариант).

Я сама уже запуталась!!!!

очень интересная и полезная тема.